VDS in Kürze

Wir schätzen unsere deutsche Muttersprache, die „Orgel unter den Sprachen“, wie Jean Paul sie nannte. Um sie als eigenständige Kultur- und Wissenschaftssprache zu erhalten und vor dem Verdrängen durch das Englische zu schützen, gründeten wir im Jahr 1997 den Verein Deutsche Sprache. Er ist eine bunte, große und schnell wachsende Bürgerinitiative mit mittlerweile über 31.000 Menschen aus nahezu allen Ländern, Kulturen, Parteien, Altersgruppen und Berufen. Allein ein Drittel davon sind Freunde der deutschen Sprache aus Asien oder Afrika.

Auch Sie können mitmachen, für nur 30 Euro im Jahr sind Sie dabei. Bis zum 27. Lebensjahr ist die Mitgliedschaft sogar kostenlos! Hier geht's zum Beitrittsformular.

Sprachberatung durch die Stiftung Deutsche Sprache

Aktuelle Meldungen

• 16. November 2009: Sprachschützer greifen Siegener Rektor an
  Der Verein Deutsche Sprache e.V. hat den neugewählten Rektor der Universität Siegen, den Kölner Philosophen Holger Burckhart, in einem öffentlichen Brief aufgefordert, die geplanten englischen Bezeichnungen für die neuen Fakultäten der Universität Siegen fallenzulassen. weiter
  


• 1. November 2009: Preise für Cornelia Funke, die Deutschsprachige Gemeinschaft in Belgien und den Verein „Mensch zuerst“ aus Kassel
  

  Der Jacob-Grimm-Preis wurde der Schriftstellerin Cornelia Funke verliehen, Ministerin Eva Kühne-Hörmann hielt die Laudatio. Der Institutionenpreis Deutsche Sprache ging an die Deutschsprachige Gemeinschaft in Belgien, er wurde von deren Ministerpräsident Karl-Heinz Lambertz entgegengenommen. Der Kasseler Verein Mensch zuerst e.V. erhielt den Initiativpreis Deutsche Sprache für seine Bemühungen um „Leichte Sprache“. weiter Dr. Jürgen Wickert von der Eberhard-Schöck-Stiftung übergibt Cornelia Funke den Jacob-Grimm-Preis 2009. (Foto: Agentur Schröder)



• 1. November 2009: Aktion „Lebendiges Deutsch“
  Im November sucht die Aktion ein griffiges deutsches Wort für „Spotlight“. weiter
  


• 25. Oktober 2009: Werbetexter lernen nicht aus Fehlern
  

  Zum dritten Mal führte die Kölner Werbeagentur Endmark eine Studie über die Verständlichkeit englischer Werbesprüche durch. Erneut kam sie zu dem Ergebnis, dass rund zwei Drittel der über 1.000 Befragten zwischen 14 und 49 Jahren englische Werbesprüche nur teilweise oder gar nicht verstehen. „Es ist schade, dass Werbetexter so wenig Inhalt in ihre Botschaften legen“, sagte VDS-Vorstandsmitglied und Kommunikationstrainerin Ute Holtgrewe. Dies entwerte eine ganze Branche. Viele Firmen hätten nach den Ergebnissen der Endmark-Studien in den Jahren 2003 und 2006 wieder auf deutsche Werbesprüche gesetzt, so Holtgrewe. weiter



• 9. Oktober 2009: Erfolg für den VDS
  

  Der Verein Deutsche Sprache e.V. begrüßt die Einigung zwischen Union und FDP in den Koalitionsverhandlungen, die deutsche Sprache und das Staatsziel Kultur im Grundgesetz zu verankern. „Es wäre der größte Erfolg unserer Vereinsgeschichte, wenn es in den nächsten vier Jahren endlich zu dieser Grundgesetzänderung käme“, sagte der Vorstandsvorsitzende und Gründer des VDS, der Dortmunder Wirtschaftswissenschaftler Walter Krämer. Der VDS hätte lange bei Politikern und in der Öffentlichkeit dafür geworben, dass die deutsche Verfassung ein Bekenntnis zu unserer Sprache erhält, so Krämer. weiter



• 4. Oktober 2009: Aktion „Lebendiges Deutsch“
  „Casting“ – muss das sein? Die Auswahl, die Rollenbesetzung, sagt der Duden. Wer eine bessere Idee hat, den bittet die Aktion „Lebendiges Deutsch“ um Vorschläge. weiter
  


• 29. September 2009: Lob für Westerwelle
  

  Das Nachrichtenmagazin Der Spiegel hat in seiner Internet-Ausgabe am Montag den FDP-Vorsitzenden Guido Westerwelle dafür kritisiert, dass er in einem Interview seine Antworten auf Deutsch gegeben hat. Ein Reporter der englischen BBC hatte Westerwelle auf Englisch gefragt, wie sich die deutsche Außenpolitik nach der Bundestagswahl verändern werde. Der Spiegel schrieb, dass der FDP-Politiker auf die Frage „überrumpelt, hilflos, kalt erwischt“ gewirkt hätte. „Wir sehen dies eher als souveränen Auftritt von Herrn Westerwelle“, erklärte der Vorsitzende des Vereins Deutsche Sprache, der Dortmunder Wissenschaftler Walter Krämer. weiter



• 21. September 2009: Wahlziele zur Sprache. Kandidaten antworten auf die VDS-Wahlprüfsteine zur Bundestagswahl
  

  Der Verein Deutsche Sprache e.V. hat die Kandidaten für den Bundestag vor der Wahl zu ihrer Einstellung zu sprach- und kulturpolitischen Themen befragt. 97 Kandidaten aller im Bundestag vertretenen Parteien nahmen an der Umfrage teil. Die 222 Abgeordneten der SPD-Fraktion im Bundestag stimmten eine gemeinsame Antwort ab, die die SPD-Zentrale dem VDS übermittelte. Der CDU-Bundestagsabgeordnete Hartwig Fischer schickte seine Antworten stellvertretend für die CDU Deutschlands. weiter



• 11. September 2009: Festtag für die deutsche Sprache
  

  Vorträge, Infostände, Preisverleihungen und Umzüge mit dem Leiterwagen - auf ganz unterschiedliche Weise begehen Sprachbegeisterte in ganz Deutschland am Samstag (12. September) den Tag der deutschen Sprache. Eingerichtet wurde dieser Gedenktag auf eine Initiative des Vereins Deutsche Sprache e.V. (VDS) hin, dessen über 31.000 Mitglieder das Ziel haben, die deutsche Sprache zu fördern und weiterzuentwickeln. Mitglieder des VDS laden bundesweit zu über 50 Veranstaltungen ein. weiter



• 6. September 2009: Aktion „Lebendiges Deutsch“
  Zum Autofahren brauchen wir die Amerikaner wirklich nicht - warum brauchen wir dann „drive-in“-Kinos und -Schnellimbisse? Die Aktion „Lebendiges Deutsch“ lädt ein, ihr ein treffendes deutsches Wort dafür vorzuschlagen. weiter
  


• 31. August 2009: Druckfrisch: Sprachnachrichten Nr. 43
  Schwerpunkt der Ausgabe 43 (3/2009) der Sprachnachrichten ist die Stellung der deutschen Sprache in der Hochschullandschaft in Deutschland und ihre Bedeutung als Wissenschaftssprache. Bekannte Wissenschaftler und Politiker sprechen sich in der Zeitung des Vereins Deutsche Sprache e.V. dafür aus, dass die Universitäten in Deutschland auf dem falschen Weg sind, wenn die Verantwortlichen bei der Reform des deutschen Hochschulsystems ausschließlich auf die Universitäten in den USA und in Großbritannien schielen. weiter
  


• 28. August 2009: Deutscher Turner-Bund ist „Sprachpanscher des Jahres“
  

  Die Auszeichnung „Sprachpanscher des Jahres“ erhält 2009 der Deutsche Turner-Bund, vertreten durch seinen Präsidenten, Rainer Brechtken. Über 31.000 Mitglieder des Vereins Deutsche Sprache e.V. (VDS) waren zur Abstimmung aufgerufen. Der Deutsche Turner-Bund bekam mit großem Vorsprung die meisten Stimmen vor der Henkel AG und der Schnellkost-Kette Burger King. In den Veröffentlichungen des Deutschen Turner-Bundes werden gedankenlos englische Bezeichnungen übernommen. „Slacklining, Gymmotion, Speedjumping oder Speedminton versteht kaum noch jemand“, begründete VDS-Vorstandsmitglied Gerd Schrammen die Entscheidung. Der Turner-Bund lade neuerdings ein zum: Sport for Fun beim Six Cup mit Public Doing. Neue Veranstaltungen heißen: Feel Well Woman in motion, Rent a Star und Champions Trophy. „Wir wollen es nicht hinnehmen, dass sich ein großer Sportverband dafür einsetzt, dass die deutsche Sprache im Sport unbrauchbar wird“, so Schrammen. weiter Bildquelle: www.enbw-turn-wm.de



• 21. August 2009: Aktualisierung 2/2009 des Anglizismen-INDEX im Netz
  Der INDEX enthält jetzt 7.148 Anglizismen mit ihren deutschen Entsprechungen, darunter neu z.B. enabler, Exzellenzcluster, low performer, share space, slacken, trailrunning. weiter
  


• 1. August 2009: Aktion „Lebendiges Deutsch“
  Gesucht wird diesmal ein vernünftiger Begriff für „sich committen“ (ein Lieblingswort des Josef Ackermann). weiter
  


• 22. Juli 2009: Grand Prix: NDR greift VDS-Idee auf
  

  Nach der Blamage beim Eurovision-Gesangswettbewerb im Mai in Moskau greift der NDR nun eine Idee des Vereins Deutsche Sprache e.V. (VDS) auf. Der NDR will künftig bei der Auswahl des deutschen Kandidaten für den alljährlichen "Eurovision Song Contest" mit dem Musiker und Fernsehmoderator Stefan Raab zusammenarbeiten. Raab richtet seit 2005 einen ähnlichen Musikwettbewerb aus, bei dem nur deutschsprachige Künstler auftreten, den "Bundesvision Contest". weiter Stefan Raab (re.) mit dem Sänger Clueso beim "Bundesvision Song Contest 2005". (Foto: Akstinat)



• 8. Juli 2009: Aktion „Lebendiges Deutsch“
  Es bewegt sich was in Deutschland: Der Überdruss an albernem oder unverständlichem Englisch in Werbung, Wirtschaft, Wissenschaft wächst, und die Aktion „Lebendiges Deutsch“ leistet seit Februar 2006 einen Beitrag dazu. Im Juli präsentiert die Aktion ihre Bestenliste mit 20 prallen deutschen Wörtern weiter
  


• 7. Juli 2009: Mehr Mut zu deutschen Wörtern
  

  Der Verein Deutsche Sprache e.V. (VDS) bemängelt die Berichterstattung über das neue Gesetz zur Stabilisierung des Finanzmarktes. Am Wochenende hatten die Nachrichten der ARD und des ZDF mit unklaren Begriffen über die Abstimmung des Bundestags berichtet und damit Verwirrung unter den Fernsehzuschauern gestiftet. Der Bundestag hatte am vergangenen Freitag beschlossen, dass Banken in Deutschland wertlose Wertpapiere in Zweckgesellschaften auslagern dürfen. Die „Tagesschau“ erklärte dazu: Banken können „faule Papiere faktisch auf eine Müllhalde, in der - übersetzt - schlechten Bank“ auslagern. In der Sendung „heute“ im ZDF sagte der Sprecher: es werde mit dem Gesetz ein Angebot geschaffen, „faule Wertpapiere oder Schrottpapiere“ in „sogenannten bad banks“ zu entsorgen. weiter

  Foto: Anke Jacob, Deutscher Bundestag



• 26. Juni 2009: Lehrer-Welsch-Preis für die Maus
  

  Die Mitglieder der VDS-Region Köln verliehen am 25. Juni zum 5. Mal seit 2004 den Lehrer-Welsch-Sprachpreis. Preisträger waren die "Sendung mit der Maus" und die dazugehörigen Lach- und Sachgeschichten. Die Maus nahm ihren Preis persönlich entgegen. Die Erfinder der Sendung, Armin Maiwald, Christoph Biemann und Ralph Caspers, gaben dem Publikum im Rahmen der Preisverleihung Auskunft über die vergangenen 39 Jahre "Sendung mit der Maus". Der Autor und Journalist Wolfgang Oelsner hielt die Laudatio auf die Preisträger. weiter Bild (VDS) Der Christoph hilft der Maus von der Bühne



• 22. Juni 2009: VDS Mitglied in der Europäischen Bewegung Deutschland
  Der VDS gehört jetzt dem Netzwerk Europäische Bewegung Deutschland an (www.europaeische-bewegung.de). Dessen Mitgliederversammlung beschloss am 16. Juni, 21 neue Mitglieder aufzunehmen. Das Netzwerk Europäische Bewegung Deutschland ist ein überparteilicher Zusammenschluss von 171 Organisationen im Bereich Europapolitik. Dazu gehören Wirtschafts- und Berufsverbände, Gewerkschaften, Bildungsträger, wissenschaftliche Institute, Stiftungen, Parteien und Unternehmen. Das Netzwerk organisiert und fördert den europapolitischen Dialog zwischen Gesellschaft und Politik in Deutschland.
  


• 17. Juni 2009: Lehrer-Welsch-Preis 2009
  

  Den "Lehrer-Welsch-Sprachpreis" des VDS erhält 2009 die "Sendung mit der Maus" des Westdeutschen Rundfunks. Der Preis wird im Rahmen einer Feierstunde am Donnerstag, den 25. Juni im Odysseum Köln (Corinto Straße 1, Köln-Kalk) vergeben. Der Preis ist benannt nach dem legendären Lehrer Heinrich Welsch (1848-1935), der sich für Kinder aus Arbeiterfamilien einsetzte und den in Köln jeder kennt. s.a. Termine



• 15. Juni 2009: Zweite Europäische Tagung über Mehrsprachigkeit am 18. und 19. Juni in Berlin
  Tagungsthemen:
  1. Elemente eines europäischen Bürgerbewußtseins: Sprache, Freizügigkeit und Kultur
  2. Öffentliche Erziehung: Sprachenpolitik vom frühen Kindesalter bis zur Hochschule
  3. Unternehmen: Die Sprachen in der Unternehmensstrategie und die Arbeitsbeziehungen
  
  Ort: Centre Francais Berlin (Müllerstrasse 74, 13349 Berlin)
  weitere Informationen hier.
  


• 8. Juni 2009: Führungsspitze bestätigt
  

  Die Mitglieder des Vereins Deutsche Sprache e.V. haben auf der Delegiertenversammlung in Wiesbaden die Führungsspitze des Vereins bestätigt. Der Dortmunder Wirtschaftswissenschaftler und Vereinsgründer Walter Krämer erhielt 94 Prozent der Stimmen, dem Göttinger Romanisten Gerd Schrammen gaben 86 Prozent der Delegierten ihre Stimme. Neu in den Vorstand gewählt wurden die Regionalleiterin aus Landshut, Birgit Schönberger, und Ute Holtgrewe aus Paderborn. weiter

  Neu im VDS-Vorstand: Birgit Schönberger (links) und Ute Holtgrewe



• 2. Juni 2009: Aktion „Lebendiges Deutsch“
  Gesucht wird diesmal ein deutsches Wort für „task force“, wie sie auch für Opel tätig ist. weiter