Drucken

Belgien

Prof. Dr. Roland Duhamel

duhamel

Kontakt: Herr Prof. Dr. Roland Duhamel, c/o Universiteit Antwerpen
Fac. van de Letteren en de Wijsbegeerte, Rodestraat 12, BE 2000 Antwerpen
roland.duhamel @ ua.ac.be

 


Dänemark

Dr. Anne-Marie Fischer-Rasmussen

Storforde
Kontakt: ama @ erome.dk

Jutta Tamasauskas

Kongens Lyngby
Kontakt: jutta.ta @ mail-at.dk

Infoseite



Schweiz

Mag. Peter Zbinden

Kontakt: Herrn Mag. Peter Zbinden, Sonnenstr. 25, CH 2562 Port
pz @ sprachkreis-deutsch.ch

 


Österreich

Dr. Franz Rader

Kontakt: Herrn Dr. Franz Rader, Westbahnstr. 3/8, AT 1070 Wien
aon.913496571 @ aon.at



Italien

Prof. Laura Stame

Kontakt: Frau Prof. Laura Stame, Via Enrica Guastalle 4, IT 00152 Roma
l.stame @ katamail.com

Cristina Guerrini

Kontakt: Via Pier Lombardo 23, IT 20135 Milano

 


Spanien

Heidi Kühn-Bode

Kontakt: Frau Heidi Kühn-Bode, Avda. de Arteixo, 19-8°-D, ES 15004 La Coruna
heidikuhnbode @ yahoo.es

Prof. Margit Karin Raders

Kontakt: Frau Prof. Margit Karin Raders, Avda. Toscana 12 Urb. Parquelagos, ES 28420 La Navata / Malaga
mraders @ telefonia.net

 


Frankreich

Dr. Rolf Massin

rolfmassin

Studiendirektor i.R., *1939 in Teplitz bei Prag, verheiratet, VDS-Regionalvorsitzender Südfrankreich, Leichtathlet und Handballspieler, Initiator von intern. Jugendaustauschen, Studium der Philologie in Münster, London, Dijon, Promotion in Philosophie. Im Auftrag des Auswärtigen Amtes Co-Autor des vierbändigen Lehrwerks Ihr und Wir und Betreuung afrikanischer Deutschlehrer in Obervolta und Senegal. Autor von Le Blanc et le Noir. Diverse Schriften zur Entwicklungspolitik, Deutsch als Fremdsprache, ferner zur Städtepartnerschaftsbewegung. 20 Jahre 1. Vorsitzender der Gesellschaft zur Förderung europäischer Städtepartnerschaften.

Kontakt: Dr. Rolf Massin, Chemin de Besplas, villa Ubi bene 7, F-11110 Salles d' Aude
rolfmassin @ neuf.fr



Russland

Dr. Maria Drushinina

Kontakt: Frau Dr. Maria Drushinina, c/o Nördliche Arktische Föderale Universität, Lehrstuhl für berufsbezogene Sprachdidaktik, ul. Smolny Bujan 7, RU 163002 Archangelsk
Tel.: +7(8182) 660580
drushinina @ pomorsu.ru

(demnächst: profLD @ narfu.ru)

Elena Grutskaya

Kontakt: Frau Elena Grutskaya, c/o Pädagogisches Institut, ul. Tomskaja. 19, RU 236016 Kaliningrad
ellina3 @ mail.ru

Dr. Luisa Gumirova

Kontakt: Frau Dr. Luisa Gumirova, ul. Marschala Zhukowa 11,Korpus D, Kv.9, RU 450099 UFA
luisagum @ rambler.ru

Arina Nemkova

Kontakt: Frau Arina Nemkova, c/o Deutsch-Russisches Zentrum, Newski Prospekt 22, RU 191186 St. Petersburg
zentrum @ drb.sp.ru

Prof. Dr. phil. habil. Fomina Zinaida

Kontakt: Frau Prof. Fomina Zinaida, c/o Universität für Architektur und Bauwesen / Fremdsprachen / Deutsch, 20-let Oktjabrja 84, RU 394006 Woronesch
fominasinaida @ emoniv.vsi.ru



Estland

Prof. Eve Pormeister

Kontakt: Frau Prof. Eve Pormeister, c/o Universität Tartu, Saksa filologia oppetool , Institut für deutsche Philologie, Ülikooli 17, EE-51014 Tartu
pormeister @ gmx.de

 


Lettland

Prof. Dr. Juris Kastins

Kontakt: Herr Prof. Dr. Juris Kastins, Universität Lettland/Germanistik, Vizvalza ieda 4A, LV 1050 Riga
juriska @ latnet.lv

Anita Lutere

Kontakt: Frau Anita Lutere, G-Apina iela 16-7, LV 4200 Valmiera
anital @ valm.lv

Natalja PKalninga

Kontakt: Frau Natalja Kalninga, Esplanades iela 6-56, LV 1016 Riga
pinvil @ inbox.lv

Olga Ogurcova

Kontakt: Frau Olga Ogurcova, Paatversmes 2-54, LV 5404 Daugavpils
decentrum @ inbox.lv

 


Litauen



Moldawien

Prof. Ala Lipceanu

 

 


Weissrussland

Prof. Dr. Galina Koren

Kontakt: Frau Prof. Dr. Galina Koren, c/o Linguistische Uni, Sacharow 21, BY 220662 Minsk
koren @ rambler.ru

 


Albanien

Edvin Cami

Kontakt: Herr Edvin Cami, Rr. Shtjefen Gjecov 20, AL-Tirana
ecami @ hotmail.com

 


Bulgarien

Prof. Detelina Metz-Georgieva

Kontakt: Frau Prof. Detelina Metz-Georgieva, c/o Uni Kliment Ochridski Deutsche Bibliothek,  BG 1504 Sofia
dmgeorgieva @ yahoo.de

Darina Popstefanova

Kontakt: Frau Darina Popstefanova, Zar Osvoboditel 1, BG 9002 Warna
darinapopstefanova @ web.de



Polen

Prof. Boleslaw Andrzejewski

Kontakt: Prof. Boleslaw Andrzejewski, Rudnidzckiego 3, PL 60-681 Poznan
boland @ amu.edu.pl

Anna Billip

Kontakt: Frau Anna Billip, ul. Krymska 4, PL 02-7592 Warszawa
akazim @ tlen.pl

Isabela Bujak

Kontakt: Frau Isabela Bujak, ul. Kosowska 44/92, PL 26-600 Radom
izaabujak @ wp.pl

Dr. Agnieszka Buk

Kontakt: Frau Dr. Buk Agnieszka, c/o Uniwersytet Rzeszowski, Insytut Filologii Germanskiej, ul. Rejtana 16 B, PL 35-310 Rzeszow
agnusdei @ wp.pl

Grazyna Dabrowska

Kontakt: Frau Grazyna Dabrowska, ul. Podgorna 15/16, PL 70-205 Szczecin
gra.dab @ interfa.pl

Dr. Jacek Iciaszek

Kontakt: Herr Dr. Jacek Iciaszek, Czeriakowska 22, PL 82-300 Elblag
iciaszek @ pwsz.elblag.pl

Dr. Artur Kubacki

Kontakt: Herr Dr. Artur Kubacki, c/o Schlesische Universität, ul. Grota-Roweckiego, PL 41-205 Sosnowiec
kubart @ post.pl

Prof. Antol Michajlow

Kontakt: Herr Prof. Dr. Antol Michajlow, c/o Uniwersytet Gdanski, Inst. Filologii Germanskiej, ul. Wita Stwosza 55, PL 80-952 Gdansk-Oliwa
colon2 @ interia.pl

Dr. Anna Porchawka

Kontakt: Frau Dr. Anna Porchawka, c/o Deutscher Lesesaal des GI Ksiaznica Pomorska / Barbara Sztark, ul. Podgorna 15-16, PL 70-205 Szczecin
ania_porchawka @ wp.pl

Irene Lipman

Kontakt: Frau Irene Lipmann c/o Deutsche Sozial-kulturelle Gesellschaft Breslau, ul. Saperow 12, PL 50-983 Wroclaw
ntkswroclaw @ vdg.pl

 


Rumänien/Siebenbürgen

Pastor Dietrich Galter

Kontakt: Herr Pastor Dietrich Galter, Evangelische Akademie, Str. Livezii 55, RO-550042 Sibiu
eas @ neppendorf.de

 


Rumänien/Banat

Dr. Rita Severeanu

Kontakt: Frau Dr. Rita Severeanu, Str. Aries 8, RO-300579 Timisoara
severeanu @ hotmail.com

 


Kroatien

Marina Bojanic

Kontakt: Frau Marina Bojanic, P. Pulj. Sp. Borala 28, HR 25100 Pula
marina.bojanic @ pu.htnet.hr

Mirna Sunic-Zakman

Kontakt: Frau Mirna Sunic-Zakman, Bujatova 16, HR 10000 Zagreb
mirna.s.zakman @ gmail.com

Renata Trischler

Kontakt: Frau Renata Trischler, Ribarska 1, p.p. 110, HR 31000 Osijek
deutsches.wort @ gmail.com



Ukraine

Karina Beygelzimer

Kontakt: Frau Karina Beygelzimer, ul. Kanatnaja 68/12, UA-65012 Odessa
markowna @ yahoo.de

Prof. Dr. Michael Hawrysch

Kontakt: Herr Prof. Dr. Michael Hawrysch, c/o Wirtschaftsuni Kiew, Peremoha-Prospekt 43-40, UA 03057 Kiew
gavrish @ i.kiev.ua

Dr. Tetjana Midjana

Kontakt: Frau Dr. Tetjana Midjana, c/o Iwan-Franco-Uni
Abtlg. Deutsch, Universitetska 1/415, UA 79000 Lviv
Tetjana.Midjana @ web.de

 


Griechenland

Johanna Chardaloupa

Kontakt: Frau Johanna Chardaloupa, Kanari-Str. 62, GR-26222 Patras
johanna @ sch.gr



Tschechien

Prof. Dr. Zdenka Krizkova

Kontakt: Frau Prof. Dr. Zdenka Krizkova, c/o Universita Palackeho, Filozoficka Fakulta, Katedra Germanistiky, Krizkovskeho 10, CZ 77180 Olomouc
krizkovazdenka @ seznam.cz

Irene Kunc

Kontakt: Frau Irene Kunc, Svitavská 18, CZ 57107 Moravská Trebová
irena.kuncova @ seznam.cz

 

Frau Veronika Opletalova

Kontakt: Frau Veronika Opletalova, Krenova 3, CZ 60200 Brno
veronika.opletalova @ gmx.at

 


Ungarn

Eszter Gauder

Kontakt: Frau Eszter Gauder, c/o NYME ACSJTK Päd. Fakultät, Lehrstuhl Fremdsprachen, Türr Istranu 5, HU 9022 Györ
gauder @ atif.hu

Prof. Nelu Ebinger

Kontakt: Herr Prof. Nelu Ebinger, c/o Corvinius-Universität Haus der Ungarndeutschen, Lendvay u. 22, HU 1062 Budapest
nelu @ uni-corvinius.hu

 


Bosnien und Herzegowina

Dubravka Vukadin

Kontakt: Frau Dubravka Vukadin, c/o GAIV 77 Sredna Scola "Kupres, BA 70230 Bugojno
dubvuk @ gmail.com

 


Kosovo

Dr. Naser Mrasori

Kontakt: Dr. Naser Mrasori, c/o Uni i Prishtines, Fak. i Filologise / Germanistik, Rr. Nena Tereze pn., XK 1000 Pristina
nasermrasori @ hotmail.com

 


Serbien

Aleksandra Breu

Kontakt: Frau Aleksandra Breu, c/o Ekonomiski Fakultet Subotica, Segedinski put 9-11, XS 24000 Subotica
breual @ gmail.com

 


Mazedonien

Dr. Gezim Xhaferri

Kontakt: Dr. Gezim Xhaferri, c/o South East European University
Head of German Department, Llindenska b.b. Campus Bldg. 302.14, MK 1200 Tetovo
g.xhaferri @ seeu.edu.mk

 

Medienecho

Zur neuen Entwicklung trage neben dem Motiv der besseren Verständlichkeit auch ein grundsätzlicher Wandel im Verhältnis der Unternehmen zu ihren Kunden bei, sagt slogans.de-Chef Hahn. Ziel von Werbung sei nicht mehr, den Nimbus der eigenen Marke zu erhöhen, sondern den Kunden in den Vordergrund zu stellen. „Und da hat die Muttersprache einen wichtigen Effekt. Sie signalisiert einen vertrauensvollen Umgang.“ Für Sprachberater Pogarell steht mittlerweile fest: „Deutsch kommt besser an.“

Englische Slogans kommen aufs Abstellgleis, Klein Report vom 23.9.2007, (www.kleinreport.ch)

 

VDS-Mitglied werden

vds-logo-kleinAls Mitglied im Verein Deutsche Sprache e. V. tun Sie etwas für die Erhaltung und Weiter­entwicklung des Deutschen als eine eigenständige Kultursprache. Jeder ist will­kommen. Sie können den VDS als stilles Mitglied unterstützen oder die Vereinsarbeit aktiv mitgestalten. Hier (PDF-Datei) finden Sie den Antrag auf Mitgliedschaft. Wir melden uns umgehend bei Ihnen, wenn Sie ihn ausgefüllt an uns zurücksenden. Weitere Informationen finden Sie hier: Mitglied werden.

Stiftung Deutsche Sprache

stiftungdsDie Stiftung Deutsche Sprache wurde 2001 aus der Überzeugung gegründet, dass die deutsche Sprache ein Gemeingut von hohem Wert ist, das der bewussten Förderung und Entwicklung bedarf. Die Stiftung dient der Erhaltung, Pflege und Weiterentwicklung dieser Sprache. Sie ist weltanschaulich neutral, politisch unabhängig und verfolgt ausschließlich gemeinnützige Zwecke.

Sprüche

„Warum soll in deutschsprachigen Gebrauchsanweisungen nicht ‚Rechner' statt ‚Computer', ‚Luftkissen' statt ‚Airbag', ‚Programm' statt ‚Software' stehen?“

Christoph Böhr, Landesvorsitzender CDU Rheinland-Pfalz, in der Welt am Sonntag vom 11. 2. 2001