|
06.09.2009
Aktion „Lebendiges Deutsch“
„drive-in“
Zum Autofahren brauchen wir die Amerikaner wirklich nicht - warum brauchen
wir dann „drive-in“-Kinos und -Schnellimbisse? Die Aktion „Lebendiges
Deutsch“ lädt ein, ihr ein treffendes deutsches Wort dafür vorzuschlagen
(bis 21. September 2009 an aktionlebendigesdeutsch.de).
Unter den Einsendungen für das Suchwort des Vormonats („sich committen“)
hat sich die Aktion für „sich verpflichten“ entschieden und folgt
damit dem Anglizismen-Index.
Ihr Angebot diesmal: Nennen wir den Shooting Star doch einfach „Senkrechtstarter“!
Der ist auch deshalb besser, weil er ja aufsteigt, während der Shooting
star nicht steigt, sondern fällt: „Sternschnuppe“ nämlich
heißt er auf Deutsch.
Die Aktion „Lebendiges Deutsch“, gefördert von Bundestagspräsident
Norbert Lammert und namhaften Wissenschaftlern, wird getragen vom Präsidenten
des Deutschen Lehrerverbands, Josef Kraus, dem Vorsitzenden des Vereins Deutsche
Sprache, Prof. Dr. Walter Krämer, dem Journalisten und Autor Wolf Schneider
und Dr. Cornelius Sommer, dem Beiratsvorsitzenden der „Stiftung deutsche
Sprache“.
| 
