Die Artikel liegen nur auf Papier vor und werden in der Vereinszentrale archiviert;
einzelne Artikel (z.B. für eine Studienarbeit) können wir auf Anfrage zusenden.
Artikel vor 2004 sind z.T. nicht mehr verfügbar.
|
Datum
|
Zeitung
|
Titel des Artikels
|
| 10.03.2010 |
Badische Zeitung |
Elsässer müssen wieder mehr Deutsch lernen |
| |
Nordschleswiger |
Engelbrecht will von Ministerin Klarheit über deutsche Sprache |
| 09.03.2010 |
Offenbach Post |
Kalauer in der Hottentottenhalle (über Olaf Schubert) |
| |
Quickborner Tageblatt |
"Am Anfang stand die Wut" (Heide Simonis schreibtüberdie
Pleite der Investmentbank Lehman Brothers) |
| 07.03.2010 |
FAZ |
Ein bisschen mabbern zum Mondscheintarif - Der Linguist Lothar Lemnitzer
über neue deutsche Wörter, biedere Bankiers, coole Banker, und
die unsichere Zukunft der Abwrackprämie |
| 06.03.2010 |
Eckernförder Zeitun |
Aus "Call-a-Bike" wird Fahrradvermietung |
| |
Frankfurter Neue Presse |
Korrekt! Hier spricht der Papst - Wolf Schneider über gutes Deutsch |
| 04.03.2010 |
Dorf Info |
"Deutsch-Sprache der Ideen" (über Arnsberg und die Initiative
des Außenministeriums) |
| |
Radio Praha |
Lektion für Schulleiter in Tschechien: Deutschunterricht muss attraktiver
werden |
| 03.03.2010 |
Köln Magazin |
Im Kölner Gloria Theater ist Fatih für alle da |
| |
Die Presse |
Lebens-Strom essen Seele auf ("Live-Stream") |
| 02.03.2010 |
News.At |
Deutsch soll in der EU gesprochen werden: Strasser & Co. fordern neue
Arbeitssprache |
| |
Nürnberger Zeitung |
Geschirr am Tisch und Mann an Deck - Wie uns Präpositionen das Leben
schwer machen |
| 01.03.2010 |
Berliner Zeitung |
Gäste vergraulen (sinkender Anteil ausländischer Studienanfänger) |
| |
Südkurier |
Dialekt: Kein schlechtes Deutsch, nur ein anderes |
| 28.02.2010 |
Der Lehrerfreund |
Sprachwandel - ein unaufhaltsamer Fluss |
| 27.02.2010 |
Südwest-Presse |
Minister spricht Deutsch (Peter Ramsauer) |
| |
Stern |
Schwarz-Gelb und die Deutsche Sprache: Weniger Anglizismen, aber viel
Beamtenlatein |
| |
Die Welt |
EU-Parlamentarier wollen Deutsch als Amtssprache |
| |
Express.De |
Studie - Wer deutsch wirbt, verkauft besser |
| 26.02.2010 |
Süddeutsche Zeitung |
Jahr der deutschen Sprache - Mann spricht deutsch |
| |
Die Zeit |
Mehr Netto von Goethe |
| |
Badische Zeitung |
Herrn Lehmanns Kampf gegen die Gleichgültigkeit (über "Jahr
der deutschen Sprache") |
| |
Die Welt |
Nicht nur Sozial-Rambo - Westerwelles sanfte Seite |
| |
The China Post
The Star (27.2.2010) |
Germany acts to promote language |
| 25.02.2010 |
Die Welt |
Warum Deutsch in der EU diskriminiert wird |
| |
Die Welt |
"Sprache der Ideen" - Deutsch mit Westerwelle - neue Kampagne
startet |
| |
Deutschlandfunk |
"Es muss eine konzertierte Aktion deutsche Sprache sein"
Präsident des Goethe-Instituts über die Kampagne "Deutsch
- Sprache der Ideen" |
| |
Nachrichten.At |
Zum Niederknien (Denglisch) |
| 24.02.2010 |
Deutsche Welle |
Deutschlernen in der Welt |
| |
Nordkurier |
Fasziniert von der deutschen Sprache (Christian Stang, Regensburg) |
| |
Süddeutsche Zeitung -Magazin jetzt |
Leere Liebe (Kampagne "Deutsch - Sprache der Ideen") |
| 23.02.2010 |
Neues Deutschland |
Dramatischer Kulturverlust - Jedes Jahr verschwinden etwa
25 Sprachen |
| |
CDU/CSU com |
Nachahmung empfohlen - Deutsche Bahn verzichtet auf Anglizismen |
| 22.02.2010 |
Tagesspiegel |
Die Bahn hört mit dem Küssen auf |
| |
Süddeutsche Zeitung |
Mitten in Bayern - Servus, schleich di, Bussi to go |
| |
Deutschlandradio |
"Ich habe hier etwas auf den Nagel getroffen" - CSU-Politiker
Hinsken über seinen erfolgreichen Vorstoß bei der Bahn, weniger
Anglizismen zu verwenden |
| |
BILD |
Westerwelle startet Deutsch-Kampagne |
| |
Magdeburger Volksstimme |
Vom Kundencenter bis zum Sale - ein Sprachspaziergang durch die Stadt,
Internationaler Tag der Muttersprache |
| |
Schweriner Volkszeitung |
"Der Klügere spricht Deutsch." - Der Verein Deutsche Sprache
sucht Wortpaten |
| |
CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Pressemitteilung |
Sprache beim Wort nehmen - Internationaler Tag der Muttersprache |
| 21.02.2010 |
The European |
Adorno und die Deutsche Bahn AG - Ausgepanscht |
| |
Die Welt |
Profit durch Unterricht? (Über die bilingualen, privaten Phorms-Schulen) |
| |
Newsclick |
Alle zwei Wochen stirbt eine Sprache aus |
| |
Oberbayerisches Volksblatt |
Neben Bairisch auch Deutsch gefährdet? |
| |
Schwäbische Zeitung |
Wortklaubereien von Rolf Waldvogel begeistern |
| |
Kurier |
Sprachen: Die kulturelle Vielfalt ist bedroht |
| 20.02.2010 |
Nordsee-Zeitung |
"Mit der Sprache stirbt die Kultur" |
| |
Oranienburger Generalanzeiger |
"Ständige Entwicklung" - Prof. Dr. Rudi Keller, Sprachwissenschaftler
an der Universität Düsseldorf, findet einige Anglizismen einfach
pfiffiger |
| |
Die Welt |
Berlinale ohne Deutsch |
| |
BILD |
(Hessens Europaminister) Hahn will deutsche Sprache fördern |
| 19.02.2010 |
Telepolis |
Sprachdebatte statt Servicediskussion |
| |
Deutsche Welle |
DW-Intendant: - "Die deutsche Sprache weltweit pflegen und selbstbewusst
vertreten" |
| |
Ruhr Nachrichten |
Tag der Muttersprache - Deutsch gilt als altmodisch |
| |
Soester Anzeiger |
"Hässlich und störend" - Prof. Dr. Walter Krämer,
der Vorsitzende des Vereins Deutsche
Sprache, kämpft gegen Anglizismen im Deutschen |
| |
Auto-Presse |
Peter Ramsauer: Gegen "Denglisch" für mehr Verständnis
|
| |
Bocholter-Borkener Volksblatt |
Turmbau zu Borken (Anglizismen) |
| |
Idea.De |
In christlichen Kreisen weniger Denglisch reden |
| 18.02.2010 |
Neues Volksblatt |
Nix Deutsch in der EU? |
| |
Rheinischer Merkur |
SPRACHKENNTNISSE - Yes, we can't |
| |
Südtirol online |
Aktion wirbt für "einen Tag überlegtes Deutsch" |
| |
Naumburger Tageblatt |
Bahn bucht Deutschkurs - Konzern will weniger englische Begriffe nutzen.
Kuriose Bezeichnungen sind aber keine Seltenheit |
| |
Rosenheim24 |
Deutsch statt Englisch - Bahn mistet im "Sprachmischmasch" aus |
| |
Magdeburger Volksstimme |
Mehr Deutsch bei der Deutschen Bahn |
| |
Die Presse |
"Skandal": EU-Diplomatendienst ohne deutsche Sprache? |
| |
Express |
Jecke formieren sich - Netz-Offensive gegen Karnevalsmotto |
| 17.02.2010 |
Tagesspiegel |
Küssen und reiten mit der Bahn - Der Staatskonzern will auf Anglizismen
verzichten |
| |
BBC News |
German railways shunt English into sidings (Interview mit Dr. Holger
Klatte, VDS) |
| |
Die Welt |
Zippert zappt (Deutsche Bahn will den Gebrauch von Anglizismen drastisch
einschränken) |
| |
Merkur online |
Briten lachen über unser "Bahner-Englisch" |
| |
EurActiv |
Nur Englisch und Französisch? (im Europäischen Auswärtigen
Dienst EAD) |
| |
Berliner Kurier |
Mensch Meyer - Wer bringt uns Englisch bei? (über Deutsche Bahn) |
| |
Westdeutsche Zeitung |
Wer mag schon Denglisch? |
| 16.02.2010 |
AFP |
Bahn will künftig weniger englische Begriffe nutzen |
| |
Süddeutsche Zeitung |
Deutsche Bahn: Call a Mietrad - Bahn spricht deutsch |
| |
Süddeutsche Zeitung |
"Mein Englisch hat den Leuten Spaß gemacht" - Der ehemalige
CSU-Chef Huber über die Sprachpannen des EU-Kommissars
Oettinger, Hochdeutsch, Denglisch und Niederbairisch |
| |
Financial Times Deutschland |
Angelsächsisches Vokabular - Wir sprechen Wirtschaft |
| |
BILD |
Aus für "Service Point", "Call a bike" und "Counter"
- Bahn fordert: Mehr Deutsch, weniger Englisch |
| |
BILD |
Sind die englischen Begriffe tatsächlich überflüssig? (Umfrage) |
| |
FAZ |
Denglisch - Küssen und reiten |
| |
Kölner Stadt-Anzeiger |
Und täglich grüßt das Murmelspiel (Kommentar zum 2010/11-Karnevalsmotto
"Köln hat was zu beaten") |
| |
Kölner Stadt-Anzeiger |
Neues Motto - "Köln hat was zu beaten" |
| |
Express |
Das ist das Motto für die neue Session |
| 15.02.2010 |
Financial Times Deutschland |
Deutsche Richter urteilen auf Englisch |
| 14.02.2010 |
Münsterländische Volkszeitung |
Stadtbummel durchs Sprachmalheur - englische Schlagwörter allerorten |
| 13.02.2010 |
Hamburger Abendblatt |
Konsumbürger und Womanizer (Hermann Schreiber über Anglizismen) |
| |
Aachener Zeitung |
Spaß-Parole mit Tradition - Das Motto des Rosenmontagszugs |
| |
Hessischer Rundfunk |
Man spricht deutsch (HR1-Musikbox) |
| 12.02.2010 |
Berliner Literaturkritik |
Sprachproblem droht EU zu lähmen - Nach "Lissabon" schaffen
die Übersetzter ihre Arbeit nicht mehr |
| 11.02.2010 |
Computerwoche |
"Da frohlockt die Bottom Line!" - Englisch für Angeber
|
| 10.02.2010 |
FAZ |
323 Akademiker für Europa - Schneller nach Brüssel: Die Auswahltests
haben sich verändert |
| |
Berliner Zeitung |
Politik weiblich - 100% macho-frei - Ich brauche keine SUVs und Würmer
in China |
| |
Telepolis (Heise) |
Globalisierung reduziert Komplexität (statistische Analyse von
Sprachen) |
| 09.02.2010 |
newsclick.de |
"De Lüe sägget Computer datä" (Plattdeutsch) |
| |
Hamburger Abendblatt |
Die Chefredaktion antwortet - Verlieren wir unsere Sprache? |
| |
Rosenheimer Nachrichten |
Born to be schwammig |
| |
Rosenheimer Nachrichten |
"Denglisch"-Verbot: Geht's nicht auch auf Deutsch? |
| |
Hannover Zeitung |
Niedersachsen unterstützt Kammern für internationale Handelssachen |
| |
taz |
"Unis sind keine Unternehmen" (Interview mit Julian Nida-Rümelin) |
| 08.02.2010 |
Sächsische Zeitung |
Englisch? Vasuchen wa's ma! |
| |
BILD |
Wie funktioniert "free Online-Dating"? |
| 06.02.2010 |
Oberösterreichische Nachrichten |
Götz George: "Sprache der Jugend ist obszön und vulgär" |
| |
Traunsteiner Tagblatt |
Deutsch - Englisch - »Denglisch«? |
| 05.02.2010 |
Südkurier |
Do you speak English? |
| |
DerWesten |
Kurioses Beamtendeutsch: "Eine nicht lebendige Einfriedung"
(Buchbespechung: Hinrich Lührssen, Raumübergreifendes Großgrün) |
| |
Saarländische Online-Zeitung |
Ramsauer verbietet Ketchup in seinem Ministerium - Wie aus French Fries
par ordre du Mufti Erdäpfelstangen werden (Glosse) |
| |
Yahoo Nachrichten |
BGH-Präsident skeptisch gegenüber Englisch als Gerichtssprache |
| 04.02.2010 |
Lübecker Nachrichten |
Neue heitere Deutschstunde mit Wolf Schneider |
| |
Anwalt.De |
Englisch als Gerichtssprache vor ausgewählten deutschen Gerichten? |
| |
Die Zeit |
BERLINER BÜHNE - Sprachputz |
| 03.02.2010 |
Stern |
"Natürlich chillen meine Töchter" (Peter Ramsauer) |
| |
AFP |
Frankreich sucht Übersetzungen für "chat" und "newsletter" |
| |
Prager Zeitung |
Deutsche Sprache an erster Stelle |
| 02.02.2010 |
Stern |
Ramsauers Kampf gegen Anglizismen: Man spricht Deutsch |
| |
Rosenheimer Nachrichten |
Schluss mit "Task Forces" |
| |
N-TV |
Frage & Antwort, Nr. 104 Männlich, weiblich, sächlich? (Artikel
bei Ländernamen) |
| |
Tschechien Online |
Deutschkenntnisse in Tschechien wichtige Qualifikation - Neue Umfrage
zum Fremdsprachenbedarf auf dem tschechischen Arbeitsmarkt |
| 01.02.2010 |
AFP
Die Meldung wurde aufgegriffen von:
Hannover Zeitung
Berliner Kurier
N24
Täglicher Anzeiger
Donaukurier
Freie Presse
Yahoo Nachrichten
Köln.De
Vodafon.De
|
Verein Deutsche Sprache begrüßt Ramsauers "Denglisch"-Verbot |
| |
Handelsblatt |
Kampf gegen Anglizismen - Ramsauer bleibt Ramsauer |
| |
Schwäbisches Tagblatt |
Elvira Martin hat das Konzept Barrierefreies Tübingen übersetzt
(u.a. 'Leichte Sprache') |
| |
Sächsische Zeitung sz-online |
Now aber: Denglisch for you |
| 31.01.2010 |
BILD |
Gedanken am Sonntag - Why Oettinger must not shame for his Spätzle-English |
| |
Die Welt |
Ein Stümper predigt Leistung (über Günther Oettinger) |
| |
FAZ |
Sprachenkonflikt - Ein Extra-Durchschlag für Valencia |
| 30.01.2010 |
Die Welt |
Deutsch-Offensive - Ramsauer verbietet Englisch in seinem Ministerium |
| |
Die Welt |
Umfrage: Sollen noch mehr Behörden englische Begriffe durch deutsche
ersetzen? |
| |
Südwestpresse |
JOAS NOTIZEN AUS DER PROVINZ: On sä won hent... |
| 27.01.2010 |
Newsclick |
EUROPA-NOTIZEN - Man spricht Englisch |
| |
Die Presse |
Paris kämpft gegen zu viel EU "in English" |
| 26.01.2010 |
Stuttgarter Zeitung |
Der Ministerpräsident und sein Englisch - Sänk you, Mister Oettinger |
| |
Sueddeutsche Zeitung |
Das Englisch von Günther Oettinger ''On se won händ'' (u.a.
Verweis auf Sprachpanscherkandidaten 2009) |
| |
Süddeutsche Zeitung |
Hape Kerkeling erhält Preis für Sprachkultur |
| |
ka.news (Karlsruhe) |
Zere we have ze salad: Fremdschämen wiz Oettinger |
| |
Cuxhavener Nachrichten |
Welche Worte vermissen Sie? |
| |
Handelsblatt (Netzausgabe) |
Wenn Schwarz-Gelb zum YouTube-Opfer wird |
| 25.01.2010 |
Deutsche Welle |
Weltverständnis auf Deutsch |
| |
SPIEGEL |
Schlimmer als "Westerwave" (Günther Oettinger) |
| |
Wiesbadener Tageblatt |
"The people say drei mal Helau" |
| |
Mainpost |
Haßzwerge: Ärgerlicher Anglizismus ("Literacy-Monat") |
| |
Die Rheinpfalz |
Glosse "gedownloadet" |
| 24.01.2010 |
DerWesten |
Neudeutsch |
| 23.01.2010 |
Südkurier |
Deutsch to go |
| |
SPIEGEL |
Hasta la vista, Deutschunterricht |
| 22.01.2010 |
Der Bund.CH |
Sprachlupe: Englisch im Deutschpelz |
| |
Die Welt |
Sprachforschung - Deutsche Umlaute ä, ö und ü sterben in
Zukunft aus |
| 21.01.2010 |
Die Presse |
Deutsch ist wieder "in" |
| 20.01.2010 |
Deutsche Welle |
Warum Deutsch keine Weltsprache wurde |
| 19.01.2010 |
Oberösterreichische Nachrichten |
Der Reminder ist ansteckend
|
| 17.01.2010 |
Gourmet Report |
SlowBaking - Warum trägt unser Verein eigentlich einen englischen
Namen? |
| 16.01.2010 |
Rheinische Post |
Prozesse auf Englisch |
| |
Lauterbacher Anzeiger |
"Pimp my church" - "Motz meine Kirche auf" |
| |
Belgien Info.Net |
Let`s speak English |
| 15.01.2010 |
Trierischer Volksfreund |
Denglisches Gemeng im Wörter-See |
| 14.01.2010 |
Die Presse |
Spracharmut gefährdet Substanz (Wissenschaftssprache BSE, bad
simple english) |
| 13.01.2010 |
Aachener Zeitung |
Prozesse künftig auch auf Englisch |
| |
Tagesspiegel |
Was auswärtige Kulturpolitik im nächsten Jahrzehnt leisten muss |
| |
Spiegel |
"Geil" ist verboten (Schauspieler Götz George
sorgt sich um den Zustand der deutschen Sprache) |
| 12.01.2010 |
Topnews |
"Googeln" zum Wort des Jahrzehnts gewählt |
| |
DerWesten |
Immer diese furchtbaren Anglizismen |
| 11.01.2010 |
Deutsche Welle |
Weltsprache Deutsch: virtuell oder real? |
| 09.01.2010 |
Neumarkter Nachrichten |
Wollmütze gegen Sonnenstich - Der Kampf gegen den Weihnachtsmann,
Halloween und die Anglizismen in unserer Sprache ist verloren, das ist schon
klar. Aber meckern hin und wieder darf ich doch. |
| 08.01.2010 |
FAZ |
Gerichtssprache - Deutsche Gerichte verhandeln nun auch auf Englisch |
| |
Deutsche Welle |
Die deutsche Sprache in Afrika |
| 07.01.2010 |
Stuttgarter Zeitung |
"Junge Leute sprechen bewusst Dialekt" |
| |
Die Zeit |
Sprichst du schon? - Abschlussarbeiten und Unterricht auf Englisch? Warum
sich eine schwedische
Hochschule um die Landessprache sorgt |
| 06.01.2010 |
BILD |
Experten-Streit um Häkle im FDP-Slogan (Erfolgreich für's
Land) |
| |
Kölner Stadt-Anzeiger |
Deutsch, das keiner versteht (Chat-Sprache) |
| 06.01.2010 |
Deutsche Welle |
Kommunikation als Wettbewerbsfaktor |
| 05.01.2010 |
Nürnberger Zeiten |
Vom Googeln zum Twittern |
| |
Trierischer Volksfreund |
Mundart macht Kinder schlau |
| 04.01.2010 |
Deutsche Welle |
Der Wert der Sprache |
|
DerWesten |
Kreisverwaltung will verständliche Sprache |
| 03.01.2010 |
Die Zeit |
Business-Deutsch |
| 02.01.2010 |
Hamburger Abendblatt |
Die Kraft der kurzen Wörter |
|
Neues Deutschland
|
Die Welt als Job-Center
|
