Der Anglizismen-INDEX

sowohl als Buch wie als Netzausgabe, ist ein Nachschlagewerk für Anglizismen, die in der deutschen Alltagssprache verwendet werden, mit ihren jeweiligen deutschen Entsprechungen. Die Wörterliste wird laufend aktualisiert und enthält gegenwärtig rund 7.300 Einträge.

Der Anglizismen-INDEX setzt einem Anglizismus seine deutsche Entsprechung so früh wie möglich nach seinem Auftreten entgegen, unabhängig von der Häufigkeit seines Auftretens. Damit begegnet er überflüssigen Anglizismen schon im Anfangsstadium ihres Erscheinens. Er ist damit ein aktuelles Nachschlagwerk für Wörter von heute, das heute gebraucht wird und nicht erst morgen, nachdem seine Wörter mit letzter wissenschaftlicher Gründlichkeit gewogen worden sind. Damit verhindert er, dass überflüssige Anglizismen verbreitet werden, die unverständlich sind oder für die bewährte deutsche Ausdrücke vorhanden sind.

Der Anglizismen-INDEX beschreibt die deutsche Sprache nicht nur, sondern leistet einen Beitrag zu ihrer Weiterentwicklung, indem er aufzeigt, dass die deutsche Sprache in allen thematischen Bereichen ausbaufähig und lebendig ist.

Der Anglizismen-INDEX ist somit ein Verzeichnis von Anglizismen der deutschen Alltagssprache. Er unterscheidet sich hinsichtlich Aktualität und Konzept von anderen Anglizismus-Wörterbüchern.

Eine Buchversion des Anglizismen-INDEX
ist im IFB-Verlag erschienen:

Der Anglizismen-Index, Gewinn oder Zumutung, Ausgabe 2011
Herausgegeben von Gerhard H. Junker

IFB Verlag Deutsche Sprache GmbH
Schulze-Delitzsch-Straße 40
33100 Paderborn
info @ ifb-verlag.de

ISBN 978-3-942409-11-7
1. Auflage, Paderborn 2011, 304 Seiten, Preis: 15,00 Euro.

Das Buch ist im Buchhandel oder über den IFB Verlag Deutsche Sprache erhältlich.

© VDS e. V. 2011
Vervielfältigungen jeglicher Art zum Zwecke der gewerblichen Nutzung sind nicht gestattet